Die Geschichten aus anderen Kulturen der Welt, auf die ich mich spezialisiert habe, sind erst vor nicht allzu langer Zeit niedergeschrieben worden. Sie kommen aus Kulturen, die oftmals bis vor kurzem nicht schriftbezogen gelebt haben. Sie kommen also aus oralen Kulturen, aus Kulturen mit mündlicher Überlieferung.

In diesen Kulturen war man dem Inhalt der Geschichte treu, aber nicht den Worten – ausser bei ganz wichtigen Aussagen in der Geschichte. Ansonsten formte der Erzähler die Geschichte so, wie sie ihm/ihr leicht und flüssig von der Zunge floss. Viele traditionelle Erzähler, denen ich begegnen durfte, machen das so, indianische Erzähler, genauso wie Erzähler in Sibirien, Afrika oder Bhutan.

Ich rezitiere also keine Märchen, sondern die Geschichten sind von mir oft übersetzt, neu geschrieben und wurden so zu meinen sprachlich eigenständigen Neuerzählungen.
Ich suche immer nach weiteren Versionen der einzelnen Geschichten, vergleiche sie und erzähle neu, gestalte meine Version.
Warum sollte ich mich auf eine Geschichte beschränken, die ich fertig in einem Buch finde? Gerade die künstlerische Gestaltung, das Recherchieren und Nachspüren einer Erzähl-Kultur, das Formen meiner neuen Version sind doch meine schöpferische Arbeit. Ich würde mir einen Gutteil meiner Leidenschaft und Freude nehmen, wenn ich mir lediglich die Aufführungsrechte vorgefertigter Geschichten besorge und diese auswendig lerne.

Ständiger Kontakt mit Erzählern in vielen Ländern, Recherche vor Ort, wissenschaftliche Beratung von Völkerkundlern, Kooperation mit Musikern und Künstlern gehören zu meinem professionellen Selbstverständnis.

Nein, ich lerne sie nur gut kennen.
Nur manche Sätze, die sehr wichtig sind lerne ich, ansonsten habe ich immer eine Tür für die Improvisation offen. Selbst bei Geschichten, die ich schon seit Jahren oft erzählte, die ausgereift sind und scheinbar gleich bleiben, selbst hier bin ich jederzeit offen für gute Ein-fälle und Improvisationen.
Anders wie zum Beispiel in der Malerei sind Geschichten sind nie fertig oder vollendet. Sie sind lebendige Kunstwerke, die weiter wachsen.
Ich schleife immer weiter an den Geschichten, verbessere die Wortwahl, hier eine Pause mehr, da ein weiteres Element.

Zwar tragen die Geschichten meine Handschrift, doch spielt mein Respekt vor der traditionellen ursprünglichen Form bei der Erarbeitung eine große Rolle: ich will nichts aufzwingen, sondern das Typische heraus modellieren, es in eine - für unsere Kultur - verständliche Form bringen und der Erzählung wieder Leben einhauchen. Dazu schreibe ich die Geschichten neu, in meiner Sprache, in meinem Rhythmus, denn nur so beginnen meine Erzählungen zu atmen.

Na klar!
Flyer, Plakate, Karten...
von den verschiedenen Erzählprogrammen.
Veranstaltern und Interessenten stelle ich das gerne zur Verfügung.

Hier auf der Homepage finden sie bei den Beschreibungen
der verschiedenen Geschichtenprogramme jeweils
den Link: " ▼ Pressefoto, Infomaterial, Download "
Dort gibt es Informationsmaterial zum selbst ausdrucken.

Natürlich schicke ich Ihnen auch per Post Material zu -
Dazu brauche ich Ihre Adresse:
Email ( TarnkappeEmail ) oder Anruf ( Tel.: +49. (0)7131. 257207 Anrufbeantworter ! ) genügt!
UndabgehtdiePost!

Anfragen
Wenn Sie mich engagieren möchten, brauchen Sie mich bloß anrufen ( Tel.: +49. (0)7131. 257207 Anrufbeantworter ! ) oder eine Email ( TarnkappeEmail ) schicken. Sie finden auch hier ein Formular für unverbindliche Buchungsanfragen.
Termine
Bitte beachten Sie, dass hier auf der Terminseite nur die öffentlichen Aufführungen gelistet sind. Deshalb ist es immer gut, direkt miteinander über ihren Wunschtermin zu sprechen.
Angebot
Dazu brauche ich folgende Informationen von Ihnen: Termin? Art der Veranstaltung? Größe des Publikums? Spielort? Ihr Interesse/Erzählprogramm? Für Erwachsene? Für Kinder? Generationsübergreifend?...
Beratung
Gerne berate ich Sie auch bei der Auswahl des Programmes! Ich habe Erfahrung mit verschiedenstem Publikum und Anlässen.
Kosten
Wir werden über meine Gage sprechen und verschiedene technische Fragen. Bei weiter entfernten Gastspielen kommen u.U. Übernachtung und Fahrtkosten dazu.
Reservierung
Falls Sie Bedenkzeit brauchen oder mit Ihrer Institution noch Rücksprache halten, reserviere ich gerne auch ihren Wunschtermin für einige Tage.
Absagen
Sollten Sie sich gegen das Gastspiel entscheiden, ist das kein Problem, wenn Sie mir nur bitte baldmöglichst absagen. Dann kann ich den Termin anderweitig vergeben.
Vertrag
Für ein Engagement werde ich ihnen einen Vertrag mit unseren Absprachen zuschicken. Mit Unterschrift des Vertrages ist das Gastspiel verbindlich. Je nach Absprache stelle ich auch Werbematerial zur Verfügung.
Kontakt
Einige Tage vor der Aufführung werde ich mich nochmals telefonisch bei Ihnen melden. Dann können wir noch kurzfristige Änderungen oder Organisatorisches klären.
Aufführung bei Ihnen
Ist doch gar nicht kompliziert mich zu engagieren!